It's just the typical quality of journalism. You can spot the factual errors because you know better: most people can't.
They'll be parroting whatever marketing drivel the company's provided them.
"NZ's first datacentre (of this scale | in this region | for this operator | dedicated to AI)"
The journalist just drops the 'confusing bit'.