I tried this a long time ago. My conclusion was that there is not really a way to install Linux on the Xbox One. There have been reports that have run Linux inside of a jail/VM, but things don't seem to mesh correctly like network connectivity. There is a whole hacking and modding the boot chain. I gave up. LOL
Perhaps there has been progress since I last tried. Also, very possible, I didn't have the skills to pull it off. Perhaps someone else will chime in.