it happens in the air too, it's just more studied in waterways. It's also known as heat pollution or thermal discharge.
https://doi.org/10.1016/j.enbuild.2024.114406
https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1359431108001725?via=ihub
AC moves heat, usually from indoors to somewhere outside a wall.