I'm pretty sure they don't invest in search because it's a poor return on investment. Most people just hit the first page, crank one out, and leave. The next cohort is similarly easily satisfied with their crap search. The people looking for specifics like "big tit short red hair reverse cowgirl pov outdoors at dusk" aren't profitable enough to spend engineering time on.

That's my hypothesis, anyway.