What do you think would be hard to depict on screen? To me, the passage of time would be the biggest challenge. Look at Outlander. Jamie and Claire are supposed to age 20 years before being reunited, but they still look 30 in the later seasons!
Other than that, I wouldn't actually worry. Makeup and CGI would do for most of the alien stuff involved in the story.