I'm not dodging the issue. You even copied a quote of me facing the "issue."
Just because it's a bot doesn't make the validity of the message any less. It just means OP should clip out the account's name.[emphasis added onto original text]
It's presented as a tweet. Whether or not you trust any tweet is a personal decision. You yourself, unless you have a habit of checking the background of every tweet picture posted, decided not to trust this one.
You keep saying it's upvoted for its authenticity and I keep saying that's not the case. If this was framed as a hypothetical, it would get much the same reception because they aren't saying "wow, it's sad this destitute man is having trouble renting a new home. We should make things better for real people like Jeremy. "
They're probably thinking, "fuck yeah, I feel that. Shit's expensive out here for everybody."