If it were possible and safe to freeze raw tomatoes for salads, you would have seen packages of them in your grocer's freezer. If you're willing to use them for soup/stew, here's how to do it without making anyone sick:
https://nchfp.uga.edu/how/freeze/vegetable/freezing-tomatoes/
There's links on the page for a lot of other garden vegetables as well.