The immich public proxy app is built for this, you run it on your isolated public VLAN, and it displays a shared album to people while loading the images from immich.
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments