In Oklahoma we just use the name of whatever tribe was forcibly relocated there. Although I know of one town that was named after a misspelling of an indian chief's name. The Apollo 14 CSM pilot lived there.