average Japanese household

Only average because of the heavy population density in the top 5 cities. Most places (by area) in Japan are cheap and spacious. You can have a 2 bed for less than a grand in mid-sized towns.