I played the shit out of JSRF on Xbox. I remember before the game even released listening obsessively to Fly Like A Butterfly on my Rio One mp3 player that I found on some shit like napster or audiogalaxy or kazaa, after I heard that BANGER of a track in a launch trailer.
Definitely worth trying to emulate! I think I got it to work a year or two ago, prolly still have the iso and bios files somewhere.
But I also highly recommend checking out Bomb Rush Cyberfunk, a much more recent spiritual successor. It's a dogdamn masterpiece and Hideki Naganuma has a few tracks in it too!