Wind turbines don't make infrasound like datacenters. While they do make some infrasound, it's less loud than datacenters, and most impostantly, doesn't get transmitted really far (air is pretty inefficient at transmitting infrasound).

However, datacenters are louder, and have better mechanical connection with the ground. The ground is very good at transmitting infrasound, and it can even vibrate an entire building if the structure resonates. This effect is not new, and we've also seen it with other industrial buildings with heavy machinery. Furthermore, due to regulations, you can't build as close to a wind farm as you can to a datacenter.