I generally just set it up to sort basic blocks and items that I end up with a lot of (cobblestone, ores, etc). It's also pretty useful in stuff like mob farms to automatically organize the handful of items you get into their own chests.