Not quite the same but, near me there is an on-ramp for a highway that they added a turn lane onto. They used an existing straight lane and added lines and arrows to denote the change. No one heeded these new lane rules so they added a row of standing, plastic, reflective Ballard like lane dividers to separate the turn lanes from the others. They were quickly driven over by all the traffic and no longer exist.