There are no privacy preserving age verification methods beyond "just trust us we pinky promise we won't track you or keep your data". And I certainly don't trust the government that tried to backdoor iCloud and is currently trying to mandate government spyware to be installed on all devices