My friend asked why I'm looking both ways before crossing when it's a one-way street.

Same deal. It's legally one-way, but that doesn't mean there isn't some impatient dickhead blasting down it the wrong way regardless.

First rule of road safety (as either a pedestrian or a driver) is to assume everyone else on the road is an absolute moron with no ability to drive.