Not sure if they edited their comment, but after "all of the above" they specify the 30kph as "if it's only a raised border" and not a full size wall/barrier.
Side note: Honestly, slapping a 2-3in stepped concrete block and keeping the cycling lane raised to match that step would go a long way in keeping people off it. People don't like driving on cracks, they'll avoid a large contrasting colored step like the plague