It would be very interesting if guix-transfer worked the other way around, since realistically everything you find in guix already exists in nixpkgs, but guix could benefit from having a tool that can help create packages based on nix derivations.