I think it was just someone using that symbol thinking it was an innocuous Nazi reference, not understanding that it holds nearly as much significance as the Swastika itself to some people.

PR Firms and marketing departments aren't especially bright, so they need to understand that there has been a tightening of perception on that front, and ANY Nazi imagery is considered inappropriate for marketing purposes.