There are people making counterclaims because if you own content or need to extract ad revenue of your derivative but legal content then you know the other side won’t follow through. Making frivolous counterclaims on content you don’t own is an obviously futile endeavour, hence it doesn’t happen.