Check out GLIBC, the standard libc implementation for GNU/Linux, or the easier to read, minimalist, alternative libc MUSL.

Bootlin, runs the Elixir Code Cross Referencer that lets you easily hop between files. For instance, Here is the code for printf in GLIBC.