There is an extension called DeArrow, that replaces video titles from the community. It can also replace thumbnails. Another method is a setting in FreeTube app to set Thumbail Preference to automatically replace with in video screenshot. Maybe those applications does one of those things.