Man, the rise of Discord had such a tremendous negative effect on online communities it's not even funny. I hate it.
I'm not against replacing vanilla weather, I simply want to familiarise myself with the original before doing so - just like with gameplay additions. I get your pain though, when I start modding I tend to go pretty hard myself so going back to vanilla experience can be difficulty.
I don't have anything specific in mind, I usually just play something, take note of what bothers me or should be expanded on and then start looking. That or just browse at random until something catches my eye. I'll probably just start with checking out the mods you linked alongside your personal list and go from there. I haven't really modded Stalker since CoC so I don't have a specific vision in mind like I do with other games I play, I'll just figure things out as I go.