Given that new cars are very expensive, and you don't want new-car features, you might be better off putting significant money into maintaining your old car.

People usually only do that with collectable cars they expect to increase in value or enthusiast cars they drive for fun, but you can spend quite a bit on maintenance before it's as expensive as new-car depreciation.