I could read that with my own biases, but the words say "you die in a 12 month queue". It maybe implies to you or I that they were in a queue based on need but there weren't enough doctors and due to this etc etc etc.

But what the compass is clearly stating is that you're dead in all quadrants, but in my very privileged experience there's a lot less dying in the bottom left than the other 3.