The gas station nearest me has screens that show ads, but they're just for that facility and they don't have audio. However, the store does have a PA system constantly playing audio, a combination of music and ads.

My favorite ad is the one that advertises themselves to advertisers. I don't remember the exact wording, but it's basically "want to advertise something? We've essentially got a captive audience and there are a lot of them!"