I thought this was just a goofy phrasing which was used for kids who use fingers for counting. Seeing it in a context of sexual abuse just seems off. Both because it feels like there are clearer words and because digitally seems like a well established word for meaning something different in sexual abuse cases.