Ironically, using web push and web notification would solve this privacy issue since it falls upon the browser to provide the push mechanism. And browsers can be used without an account unless they want to enshittify that too