True, oofly-true, true, that one's definitely an Italian-American, obnoxious thing.
And dammit, I guess sometimes there simply is no close analogue, at the end of the day. (FML)
Eh... rock on, DJ Alex C. (we love to say "rock on" in the States, lol)
...oh, and if it's not too much of a bother, if you ever have an interest in talking Brit / Euro comics, otherwise think of some songs like we're talking about, here's a random request to join us?
piefed.social/c/eurographicnovels