Honestly trying to treat token like watt is pretty crazy. Like a watt of power truly is a scientific standard. A bit of information is closer but again pretty standard, you know what are sending when you choose to send or receive a bit of data. Trying to apply a standard utilization rate to a unit of information in exchange for a non-deterministic rate, size, or quality back is nuts.
How do you meaningfully show an ROI on that?