To be honest, I would also do the same. If she didn't mean it, and you tried to advance, that would be embarrassing and ruin a good thing. Things like that should be said way more explicit by both parties