Not trying to use AI as a moderation tool is definitely up to the admins & mods.
As for a content policy, it could work just the same as any other. Instances have rules against all sorts of content whether it's bigotry, espousal of certain ideologies, abuse, and so on. User posts these things, they get banned by the instance. I don't see how this is different in a technical sense.