I don't have hard numbers, but my understanding is that in general, Proton is more receptive to hacks which get stuff working, or working faster, but that aren't proper solutions. WINE has a greater preference toward correctness, so compatibility is a bit worse, as is performance.