I heard that librewolf might be too locked down and some websites might not work right without some work.

Not my experience at all. With one exception: every now and then I have to manually enable WebGL context/canvas.

Quite the opposite; I have it locked down even further with restrictive uBlock Origin settings.