Ergochat in combination with Goguma, Halloy and maybe ObsidianIRC. But I would also recommend you look into other options than IRC for a family chat.
My recommendation would be XMPP with https://snikket.org/
Ergochat in combination with Goguma, Halloy and maybe ObsidianIRC. But I would also recommend you look into other options than IRC for a family chat.
My recommendation would be XMPP with https://snikket.org/