Mailbox.org also does it, but their Ejabberd server is currently very outdated, so I really can't recommend them for the Jabber part.
There are probably some more, but this combination is sadly not anywhere near as popular as it used to be. The main problem is that hosting email is such a shitshow, so very few people that host a XMPP server want to deal with that.