I tweak the streaming quality settings to sacrifice quality until I’m happy with the lag. I find that the default settings err heavily on the side of quality.

For example, moonlight typically defaults to 20mbps for 1080p@60. I wouldn’t put that higher than 10mbps, and it’s acceptable as low as 5mbps albeit with significant artifacts.