Not only will the new Steam Controller scream at you but it can play tunes as well
(www.gamingonlinux.com)
I believe you can program it to do that though. The scream is entirely made with the haptic engine, so it should be doable.