i suspect that spanish has japanese beat in this regard because of its relatively larger geographical dissemination makes formality based grammar rules incompatible with each other -- effectively making all incompatible versions technically correct despite literally contradicting each other.

it's one of the reasons why a majority of non-spanish speakers are taught european spanish rather than any of the SIGNIFICANTLY larger versions of spanish that exist.