Have you tried screen? AFAIK it's similar to tmux, but tmux has more bells and whistles, which it sounds like you want to avoid. I use it sometimes to start long running rsync sessions on a server and then periodically SSH in and check it. It does break scrolling though, but I don't know if there's some option to make it behave more like a normal terminal.
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments