Someone ”being a collaborator" is a negative phrase, just like being Infamous is being famous for bad things. No one calls someone a collaborator positively. "In collaboration," or "we collaborated" are innocent. "A collaborator," usually an accusation of being complicit in a crime.