I mean I always assumed the hentavirus was transmitted purely from being in direct contact with mouse/rat piss or you got bit by one.
I believe that is usually the case for hentavirus, but this "Andes" strain is an exception:
The Andes hantavirus can spread among humans through very close contact, but is less contagious than Covid. There are no vaccines.