Technically it's possible to post from one to the other. But I don't think it's possible to have the Pixelfed feed in Lemmy. I keep it simple and have an account on Pixelfed for browsing and posting photos. I think it's possible to post photos from Pixelfed into a Lemmy community but I haven't done it.