I think things still need to be compiled specifically for a-shell, you can't just run a random binary. Also iOS is more closely related to BSD, so Linux apps wouldn't work anyway.