GameCopyWorld is still around today and still being updated. Looks the same as it did decades ago.

My go-to method was to create a disc image of games from the local library and then use either DaemonTools' copy protection emulation feature or a crack from that site. They had and still have a really good selection of the latest titles (nothing 18+ though, the equivalent of the American M-rating), although it's almost entirely console games now due to mandatory online activation with most PC games.