No, it doesn't apply to chatting in public Discord channels it would only apply to DMs. The text says: communicate directly and privately with such minor.

The headline is just flat out incorrect.