Sure, when they say WhatsApp can't access the encrypted messages they could mean that Meta/another internal group has access to the encrypted messages and they decrypt them in order to provide them to WhatsApp/whoever.

(Obviously, as someone pointed out, this is all assuming that he's telling the truth in some legalistic way and not just flat out lying.)