Bazzite gets a new app store, newly supported devices, improved WiFi and more
(www.gamingonlinux.com)
I just installed and run my browser through a Fedora toolbox (distrobox) and it fixed that problem completely.
I use FreeTube for yt, but that has issues with IP blocks and stuff while using a VPN, but it works if I switch servers once or twice.