They differ in the details slightly, accounting for performance differences. But every time the interests of the asset class conflicts with the interests of the consumer class, they both make sure the asset class is happy.

Whenever I see affect I think of people making faces. And any single economic decision effects people, while the economy as a whole affects people. With my phrasing I can see either works.