Maybe, but it would be huge. Most key fobs I’ve seen don’t need mounting screws either. I’m not sure about the battery holder, but any buttons on the other side would likely run through the pcb. I don’t think contact solder would be strong enough for repeated use. There would also be traces somewhere that come from the other side to the controller.